守护天使 Guardian Angels

Unfortunately my mother passed away Monday, July 26th in the morning, peacefully, at the Ottawa General Hospital.

I apologize for the briefness of the reply, but we are still mourning considerably.

Please consult the Ottawa Citizen obituaries for futher details of memorial and church services.

Frederick Koch.

Hi Maria,

Our dear Annegrete must has gone to heaven since she is such an angel! Besides there is another guardian angel to look after me!

Please find out when is the memorial and church services. I need to go to Dallas tomorrow and come back on Sunday. If it is passible I will come back earlier to go to these two services. FLIO should send a flower and please buy a card for everybody to sign. I can't stop my tears to come down!

Regards,

Louisa
~~~~~~

安娜的儿子发了一个伊妹儿到办公室。周一她很平静地在医院过世了。他们一家都很感伤，没能马上告诉我们这个消息。她的儿子还要求我们看渥太华的公民日报，上面会登载什么时候为妈妈举行追思礼拜。


安娜就这么上了天堂，而毅莎又多了一位守护天使！用亦师亦友来形容安娜跟毅莎的关系是最贴切不过的了。她是德裔加拿大人。毅莎为了要到德国慕尼黑考察德文语言学校，曾跟她学过德文。每回见到她都会以德文跟她问好：“Guten Tag! ”她总是笑眯眯地回答：“Guten Tag！ ”然后毅莎会接着说“Auf Wiedersehen!”而这一次真得说“再见”了！

只要是渥太华外语学院里有讲座，安娜都会参加，为自己充电。这对毅莎来说就是最佳的精神鼓励了。我们还一起上法文课。这是毅莎鼓励老师们也当当学生。才能体会学生的需要。安娜当起学生来，也是一板一眼的。也为我们树立了最好的榜样！

她非常富有幽默感，在文化餐会上还会跟毅莎玩儿躲猫猫！


原以为她罹患癌症，开过刀，就没事了。黛梅还安排她教大法官一门每周只有一个小时的德文课。没想到斯人已矣！留给我们的是对她无尽的怀念！


本来还在犹豫是否到达拉斯去看一趟瑾弟。想到安娜是这么一位充满爱心的老师。她会鼓励我去见瑾弟的。而我亲爱的瑾弟，希望你能到机场来接大姐，别再错过了这个机会 ...